큰 화면에 맞게 조정하는 데 있어 항상 밀고 당기기가 있습니다. 스토리를 얼마나 많이 변경하고, 어떤 요소가 마음에 와 닿고, 스토리를 만들고 있는 시점에 어떻게 가져오나요? 어떤 때는 아무런 불만 없이 영화가 올라갈 때도 있고, 어떤 때는 영화가 흔들릴 때도 있다. 마지막은 내가 느낀점 웨스트 사이드 스토리, Steven Spielberg의 새로운 영화 각색.
솔직히 너무 많아서 지겹다 리메이크 (심지어 디즈니도). 향수를 불러일으키는 것보다 이야기를 만드는 것이 더 재미있던 때가 그리워요. 나는 1960년대의 첫 번째 영화를 보지 못했다고 말해야 합니다. 따라서 여기에서는 원본과 비교하지 않고 이 2021년 버전에 대한 제 요점만 있습니다.
나는 로미오와 줄리엣을 진정한 사랑의 예로 두는 것이 좋은 생각이라고 누가 결정했는지 모르겠습니다. 원작을 알고 이미 읽은 사람은 기본적으로 아무것도 몰랐던 흥분한 두 십대의 이야기이기 때문입니다. 이중 사망은 말할 것도 없고 두 가족 모두를 실질적으로 전멸시켰습니다. 그것은 사랑에 관한 것이 아니라 중요하지 않은 것에 관한 것입니다. 이런 이유로 이 이야기는 셰익스피어의 비극.
그럼 웨스트 사이드 스토리 Maria (Rachel Zegler)와 Tony – Anton (Ansel Elgort), Maria는 푸에르토 리코 인, Tony a Yankee는 Jets 갱단의 일원입니다. Jets와 Puerto Ricans 사이의 경쟁은 그들이 타협하기에는 너무 커져서 Tony와 Maria의 갑작스러운 관계가 더욱 불가능해졌습니다. 그리고 라이벌이 전쟁에 돌입하면서 두 잉꼬를 방해하기 위해 비극이 시작됩니다.
웨스트 사이드 스토리 프로덕션
프로덕션이 대중에게 처음으로 공개된 것은 1957년 브로드웨이 뮤지컬, Jerome Robbins가 감독 및 안무하고 Robert E. Griffith와 Harold Prince가 제작했으며 Leonard Bernstein의 노래와 Stephen Sondheim의 가사가 있습니다. 이 연극은 1957년 최고의 뮤지컬을 포함해 XNUMX개의 토니상 후보에 올랐다.
뮤지컬의 성공 직후인 1961년 모두가 알고 있는 영화화가 개봉되어 대중은 물론 전문 평론가들에게도 큰 호응을 얻었다. 이 영화는 감독상, 작품상, 남우조연상 등 10개의 오스카상을 수상했다. 그리고 아니타 역을 맡은 리타 모레노는 이 상을 받은 최초의 라틴 여성이었다.
내러티브의 문제
먼저 A에 대해 이야기할 때 다시 만들다 1960년대부터 2021년까지의 영화에서 훨씬 더 현대적인 것을 기대했습니다. 여전히 60년대를 배경으로 펼쳐지는 영화, 죽고 싶은 의상이 포인트! 하지만 솔직히 이야기의 매력은 전혀 끌리지 않았습니다. 나는 갑작스러운 사랑 이야기에 매료된 적이 없어서 아니, 셰익스피어의 작품을 좋아하지 않는다. 마리아와 토니가 만나 "사랑에 빠지는" 짧은 이틀은 현대인의 눈으로 보면 훨씬 더 나빠 보입니다. 아무도 이틀 안에 사랑할 수 없습니다. 사랑은 건설의 긴 여정에서 나옵니다.
낭만적인 일이라면 난 작동하지 않았다.
서로에 대한 관심을 이해할 수 있습니다. Maria는 아름답고 지적이고 매우 유능한 소녀이며 Tony는 그녀의 매력을 가지고 있습니다. 그래서 나는 영화가 당신에게 팔고자 하는 압도적인 열정보다는 관심에 대한 호소를 본다. 그러나 마리아가 그의 형이 죽은 후에도 그가 한 일을 알고 여전히 토니를 받아들이고 그뿐만 아니라 그녀는 여전히 그와 함께 자면 모든 것이 더욱 악화됩니다! 캐릭터를 최소 지능으로 만드는 전체 구성은 이 장면에서 쓰레기통에 던져지고 14세 십대처럼 그녀를 더욱 순진하고 어리석게 보이게 합니다.안녕 줄리엣!) 18세라고 주장하는 여성이 아닙니다.

그들의 관계를 좀 더 일관되게 탐색하고 발전시키지 않겠습니까? 그들은 한 번만 데이트를하는데 기본적으로 "자혼"(!!!) 나는 아무것도 이해하지 못했습니다! 어떻게 결혼하고 싶니? 당신은 방금 만났습니다!
스필버그와 시나리오 작가 토니 쿠슈너는 오늘날의 눈으로 볼 수 있는 이야기를 만들 기회가 있었지만 그들은 1960년대에 정체되는 것을 선호했습니다. 실망스러운.
확실히 임팩트 있게 만들어진 장면이 하나 있고 작동하는 유일한 장면입니다. 이 영화에서 Doc's의 소유자인 Valentina를 연기하는 Rita Moreno는 괴롭힘 장면 이후 Jets에서 Anita를 구하고 강간범이라고 분명히 부르며 다른 소녀들도 그녀를 해치지 않도록 남자들을 위해 싸우게 합니다. . 영화에서 느꼈던 어떤 긍정적인 감정에 가까웠다. 그것은 매우 잘 구성된 장면이었고, 제가 들은 바로는 모레노의 캐릭터가 똑같이 고통받는 원작 영화에 대한 반응이었습니다.
원하는 공연
Ansel Elgort는 제가 생각했던 것보다 훨씬 더 나은 가수입니다. 그가 그다지 훌륭하지는 않더라도 그의 버전의 Tony는 XNUMX년 동안 감옥에 가는 것뿐만 아니라 누군가를 거의 죽일 뻔한 이야기로 가득 차 있습니다. 캐릭터가 Bernardo(David Alvarez)를 죽일 것이라는 예표를 더 흥미롭게 만들기 위해 추가 위험 신호를 캐릭터에 추가해야 합니까?
Rachel Zegler가 설득력 있게 연기하고 아낌없이 노래한 Maria는 같은 이야기의 다른 버전보다 훨씬 더 많은 화면 시간을 가지고 있습니다. 그녀가 청소부 아줌마로 일하는 가게에서 그녀가 부르는 "I feel pretty"는 확실히 디즈니에서 백설공주 역할을 얻게 된 계기가 되었습니다.

그러나 둘 다 자신의 역할에 대해 최소한의 흥미가 있음에도 불구하고 화면상의 케미스트리는 전혀 없습니다. Elgort는 그들이 진정으로 사랑에 빠졌다는 것을 당신에게 확신시키는 데 필요한 열정을 전달하지 않습니다. 그리고 Zegler는 그녀의 목소리가 너무 놀라웠지만 그녀는 그녀의 열정을 저에게 확신시키지 못했습니다. 이야기가 그들에 관한 것일지라도 나는 그들에 대해 덜 신경 쓸 수 없었습니다.
나는 기회가 주어지지 않는 세상에서 살아남기 위해 싸워야 하는 이 젊은이들의 삶에 대해 아는 데 훨씬 더 관심이 있었고, 아니타와 훌륭한 패션 디자이너가 되려는 그녀의 꿈에 대해 더 많이 알고 있었습니다. 마리아와 토니의 뜨거운 로맨스.
필모그래피의 아름다움
이 영화가 가진 모든 어려움에 대해 절대적으로 옳은 것이 있습니다. Mike Faist는 Jets의 리더인 Riff로 논란의 여지가 없습니다. 노래부터 연기까지 파이스트는 올해 최고의 공연 중 하나다. 그는 화면에 나올 때마다 절대적으로 자성을 띠며 외부의 거칠음을 전달하고 이 캐릭터를 판매하는 데 필요한 허세를 뽐냅니다.
또한 음악의 무대와 순서는 꽤 훌륭했습니다. 아이러니하게도 나는 모든 노래보다 춤 해석이 훨씬 더 흥미로웠다. 캐릭터들이 방금 춤을 추는 순간들은 영화의 어떤 가사보다 훨씬 더 많은 것을 말해줍니다.

물론 이 영화의 의상과 색상 팔레트 특별하고 아름답고 아슬 아슬한. 진정한 예술 작품. Anita와 다른 여성들이 "America"에 맞춰 춤을 추는 장면은 정말 볼만합니다. 그리고 이 모든 것이 사진에 추가되어 장관을 이룹니다. 스토리와 주연 배우들의 케미스트리에서 실패한 부분을 기술적인 컨셉으로 만회했다.
아이러니하게도 연극과 1961년 각색을 통해 유명해진 노래 America는 미국 마케팅에 의해 좌우로 팔리는 "아메리칸 드림"의 핵심입니다. 여성은 미국 생활의 특권에 대해 노래하고 남성은 기회와 인종 차별로 국가의 구조적 문제에 대응합니다. 그리고 칭찬과 비판 사이 줄타기에 매달린 가사들 사이에 춤과 함께 이어지는 쇼는 그야말로 장관이다.
그리고 아마도 원작 영화를 좋아하는 사람들과 셰익스피어의 희곡을 좋아하는 사람들을 위해 이 새로운 버전의 웨스트 사이드 스토리 일을 하고 칭찬을 받지만, 오늘날에는 더욱 더 새로운 청중을 대상으로 하는 이런 이야기를 상상할 수 없습니다. 사랑, 파트너십, 관계에 대한 생각이 많이 바뀌었습니다. 그리고 "압도적 인 열정"이라는 아이디어가 통했던시기에 갇혀 있어도 지금의 눈으로 보면 조금 지나친 것 같습니다.
아 그리고 한 가지 더 팁: 가능하면 더빙으로 보거나 자막 없이 원본 오디오로 시청하세요. 여기 번역은 발도, 머리도 없습니다!
또한 읽기 :
리뷰: Encanto는 라틴계 가족에게 보내는 러브레터입니다.
쇼메텍에 대해 자세히 알아보세요.
최신 뉴스를 이메일로 받아보시려면 등록하세요.